Kari Sverdrup utga sin første bok Hjemme er et annet sted i 1993. Siden da har hun skrevet over 25 ungdomsromaner, barnebøker og billedbøker. Hun har også bidratt med noveller i antologier. Sverdrup har skrevet og redigert fagbøker.
Kari Sverdrup oversetter bøker fra svensk, dansk og engelsk/amerikansk.
Hun har også oversatt skuespill og dramatikk, samt tekstet kortfilmer fra norsk til engelsk.
Kari Sverdrup driver XYZ forlag. Forlaget gir ut ebøker og pocketbøker for ungdom og unge voksne. I august kommer ny roman: Lavendelhjerte. Les mer på forlagets hjemmeside xyzforlag.no