Forfatter

Kari Sverdrup utga sin første bok Hjemme er et annet sted i 1993. Siden da har hun skrevet over 25  ungdomsromaner, barnebøker og billedbøker. Hun har også bidratt med noveller i antologier. Sverdrup har skrevet og redigert fagbøker.

Oversetter

Kari Sverdrup oversetter bøker fra svensk, dansk og engelsk/amerikansk.

Hun har også oversatt skuespill og dramatikk, samt tekstet kortfilmer fra norsk til engelsk.

Forlag

Kari Sverdrup har startet opp XYZ forlag. Forlaget gir ut ebøker og pocketbøker for ungdom og unge voksne. Den første romanen kom i 2021, og har tittelen EKSTINKT. Les mer på forlagets hjemmeside xyzforlag.no